User contributions for Arianne Sved
A user with 59 edits. Account created on 8 August 2014.
25 August 2014
14 August 2014
- 11:0911:09, 14 August 2014 diff hist +2 The Tao of the Guerrilla Translator →Uploading the WP-FINAL Copy back to Trello
13 August 2014
- 12:3412:34, 13 August 2014 diff hist −5 Category:Language →Overview
- 12:2912:29, 13 August 2014 diff hist 0 Difference between copyediting and proofreading →Links
- 12:2912:29, 13 August 2014 diff hist −4 Difference between copyediting and proofreading →Links
- 12:2812:28, 13 August 2014 diff hist −4 Difference between copyediting and proofreading →Overview
- 12:2812:28, 13 August 2014 diff hist −12 Difference between copyediting and proofreading →Overview
- 12:2612:26, 13 August 2014 diff hist −4 Main Page →Main Sustainability categories
- 12:2512:25, 13 August 2014 diff hist −4 Main Page →Main Community entries
- 12:2512:25, 13 August 2014 diff hist −5 Main Page →Main Community categories
- 12:2112:21, 13 August 2014 diff hist −4 The Tao of the Guerrilla Translator →Formatting, proofreading and publishing
- 12:2112:21, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Uploading the WP-FINAL Copy back to Trello
- 12:1912:19, 13 August 2014 diff hist −24 The Tao of the Guerrilla Translator →Going through the copyeditor's changes and comments
- 12:1812:18, 13 August 2014 diff hist −11 The Tao of the Guerrilla Translator →Things to do in Trello when receiving a copyedited document
- 12:1712:17, 13 August 2014 diff hist −8 The Tao of the Guerrilla Translator →Editing procedure
- 12:1612:16, 13 August 2014 diff hist −20 The Tao of the Guerrilla Translator →Editing procedure
- 12:1412:14, 13 August 2014 diff hist −8 The Tao of the Guerrilla Translator →Editing Guidelines
- 12:1212:12, 13 August 2014 diff hist −44 The Tao of the Guerrilla Translator →Copyediting Guidelines
- 12:1012:10, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Mid-project Admin tasks
- 12:0912:09, 13 August 2014 diff hist −4 The Tao of the Guerrilla Translator →Uploading the translation and moving the card to the next stage of the process
- 12:0812:08, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →From translation to copy editing, back to Trello
- 12:0812:08, 13 August 2014 diff hist −15 The Tao of the Guerrilla Translator →Reviewing your translation
- 12:0712:07, 13 August 2014 diff hist −18 The Tao of the Guerrilla Translator →Reviewing your translation
- 12:0412:04, 13 August 2014 diff hist −8 The Tao of the Guerrilla Translator →Formatting
- 12:0312:03, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Formatting
- 12:0312:03, 13 August 2014 diff hist −4 The Tao of the Guerrilla Translator →Translation philosophy
- 12:0212:02, 13 August 2014 diff hist −9 The Tao of the Guerrilla Translator →Respecting self-assigned due dates
- 12:0112:01, 13 August 2014 diff hist −8 The Tao of the Guerrilla Translator →The "In Process" columns
- 12:0012:00, 13 August 2014 diff hist −4 The Tao of the Guerrilla Translator →Contacting Authors
- 12:0012:00, 13 August 2014 diff hist −4 The Tao of the Guerrilla Translator →Creation of a project Trello card
- 11:5811:58, 13 August 2014 diff hist −9 The Tao of the Guerrilla Translator →Pre-production, translation and copy editing process
- 11:5811:58, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Links for this section
- 11:5611:56, 13 August 2014 diff hist −17 The Tao of the Guerrilla Translator →Approval and team assignment
- 11:5511:55, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Selecting material
- 11:5511:55, 13 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Selecting material
- 11:5411:54, 13 August 2014 diff hist −14 The Tao of the Guerrilla Translator →Main steps in the Tao of the Guerrilla Translator
- 11:5311:53, 13 August 2014 diff hist −9 The Tao of the Guerrilla Translator →How to use this guide
11 August 2014
- 11:1211:12, 11 August 2014 diff hist −3 The Tao of the Guerrilla Translator →Translator’s copy-editing
- 11:0911:09, 11 August 2014 diff hist +6 The Tao of the Guerrilla Translator →Cleaning up the text for the final copy
10 August 2014
- 14:0314:03, 10 August 2014 diff hist −2 The Tao of the Guerrilla Translator →Cleaning up the text for the final copy
- 13:5313:53, 10 August 2014 diff hist +45 The Tao of the Guerrilla Translator →Cleaning up the text for the final copy
- 13:4313:43, 10 August 2014 diff hist −1 The Tao of the Guerrilla Translator →Things to do in Trello when receiving a copy-edited document
- 13:4213:42, 10 August 2014 diff hist −1 The Tao of the Guerrilla Translator →Things to do in Trello when receiving a copy-edited document
- 13:4013:40, 10 August 2014 diff hist +1 The Tao of the Guerrilla Translator →Copyediting procedure
- 13:3713:37, 10 August 2014 diff hist +1 The Tao of the Guerrilla Translator →Copyediting Guidelines
- 13:3313:33, 10 August 2014 diff hist +22 The Tao of the Guerrilla Translator →The copyeditor’s role
9 August 2014
- 20:1820:18, 9 August 2014 diff hist +1 The Tao of the Guerrilla Translator →Going through the copyeditor's changes and comments
- 19:2219:22, 9 August 2014 diff hist +670 The Tao of the Guerrilla Translator →Going through the copy-editor's changes and comments
- 18:4318:43, 9 August 2014 diff hist −1 The Tao of the Guerrilla Translator →Making the final copy
- 18:4118:41, 9 August 2014 diff hist −5 The Tao of the Guerrilla Translator →Copyediting Guidelines